emplumer

emplumer

● emplumer verbe transitif Garnir quelque chose de plumes.

⇒EMPLUMER, verbe trans.
A.— Couvrir de plumes; garnir d'une ou de plusieurs plumes. Il semblait avoir emplumé [son feutre] avec la queue d'un coq vaincu en cent combats (TOULET, Mar. Don Quichotte, 1902, p. 68).
— Emploi abs. Adamas avait composé, emplumé, orné, inventé, arrangé, et le costume (...) allait à merveille (SAND, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1858, p. 286).
— Emploi pronom. à sens passif. Ce petit oiseau commence à s'emplumer (Ac. 1932).
B.— Spécialement
1. Emplumer un clavecin. Mettre des petits becs de plume aux cordes pour les pincer et les faire sonner.
Rem. Attesté ds Ac. 1798-1878, Lar. 19e-Lar. encyclop., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG.
2. Couvrir de plumes le corps ou une partie du corps d'une personne préalablement enduite d'une matière gluante, généralement dans le cadre d'un châtiment. Mussolini (...) se montra singe adroit en faisant goudronner et emplumer les vieux Garibaldiens qui lui résistaient (BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 112).
C.— [P. anal. d'aspect] Emploi pronom. à sens passif. La pluie cessa, le navire s'ébroua dans l'accalmie, s'empluma d'une vapeur légère (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 235).
Rem. Qq. dict. gén. attestent un emploi pronom. fig. et fam. au sens de « s'enrichir ». Il s'est bien emplumé dans cette affaire (Ac. 1798).
Prononc. et Orth. :[], (j')emplume []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1180 coute enplumee (Aliscans, éd. Wienbeck, Hartnacke et Rasch, 1997). Dér. de plume; préf. en-; suff. -é puis dés. -er. Fréq. abs. littér. :2.

emplumer [ɑ̃plyme] v. tr.
ÉTYM. XIIe; de em- (en-), plume, et suff. verbal.
❖
1 Garnir de plumes. || Emplumer une flèche. ⇒ Empenner.
2 Orner de plumes. || Emplumer un chapeau.
——————
s'emplumer v. pron.
♦ Se garnir de plumes. || Oisillon qui s'emplume.
——————
emplumé, ée p. p. adj.
♦ Couvert, orné de plumes. || Bête emplumée. ⇒ Oiseau. || La gent emplumée. || Têtes emplumées.
0 On ne put se défendre d'être fasciné par les arabesques, les trèfles de galon qui escaladaient son dolman et le casque étincelant emplumé de faisanneries, sous lequel on vit un très pur et très grave visage.
J. Giono, le Hussard sur le toit, p. 112.
❖
CONTR. Déplumer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emplumer — EMPLUMER. verbe act. Garnir de plumes. Il n est guère d usage qu en parlant Des petits morceaux de plumes dont on garnit un clavecin. Emplumer un clavecin. f♛/b] On dit figurément et familièrement, Il s est bien emplumé dans cette affaire, il s y …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emplumer — Emplumer. v. a. Garnir de plumes. Il n a guere d usage qu en parlant des petits tuyaux de plume dont on garnit un clavessin, Emplumer un clavessin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emplumer — Emplumer, id est, Garnir de plumes …   Thresor de la langue françoyse

  • emplumer — (an plu mé) v. a. Garnir de plumes.    Emplumer un clavecin, le garnir de petits becs de plume qui pinçaient et faisaient sonner la corde avant l invention des marteaux employés aujourd hui dans les pianos.    S emplumer, v. réfl. Se garnir de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPLUMER — v. a. Garnir de plumes. Il n est guère usité qu en parlant Des petits morceaux de plumes dont on garnit un clavecin. Emplumer un clavecin. EMPLUMÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPLUMER — v. tr. Garnir de plumes. Ce petit oiseau commence à s’emplumer. Adjectivement, La gent emplumée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • remplumer — [ rɑ̃plyme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de re et emplumer 1 ♦ Recouvrir de plumes. Pronom. (1587) Se couvrir de nouvelles plumes. 2 ♦ (1400) Fam. Rétablir la situation financière de (qqn). ♢ (1611) …   Encyclopédie Universelle

  • désemplumer — [dezɑ̃plyme] v. tr. ÉTYM. XVIe; de dés (→ 1. Dé ), et emplumer. ❖ ♦ Vx. Dépouiller de ses plumes (un chapeau). Fig. Faire éprouver des pertes d argent à (qqn). ⇒ Plumer …   Encyclopédie Universelle

  • PLUMASSEAU — s. m. Il se dit de Petits bouts de plumes dont on se sert pour emplumer des clavecins et des flèches.  Il se dit aussi d Un balai de plumes. PLUMASSEAU, en termes de Chirurgie, Tampon de charpie aplati qu on met sur les plaies et les ulcères,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”